这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat...
In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。...
去年8月，他召集自己最亲近的顾问在戴维营开会。Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.他是个不易亲近的人.He is an unap...
There was a brief ad for Mona Lisa skin lightener.有一段关于蒙娜丽莎牌润肤霜的简短广告.This man produced the best - known painting in the world - the Mona Lisa.达文西最出名的画作 - 蒙娜莉莎的微笑.He demonstrated his artistic talents fair copy of the Mona...