That was sporting of him. Or should I say cowardly.他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？This was a cowardly thing to do.做这种事是懦弱的行为。He was weak, cowardly and treacherous.他软弱、胆怯、奸诈。...
3平方米的厚板倾斜放置着。The 3-metre-square slabs are on a tilt.一块6米见方的地毯面积是36平方米.A carpet six metres square has an area of 36 square metres.这间屋子是五米的三米, 合十五平方米.This room is five metres by three, or fifteen square metres....
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.现代女性已经从许多压在旧时女性身上的责任中解放出来了。He freed himself of the charge of stealing.他澄清了这一偷盗的指控。It became entombed in the permafrost, where it r...
His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.她知道有关我的学业、医院工作等所有的一切。to drive, etc. at breakneck speed亡命飞车等...
Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.Cerberus is a three - headed dog that guarded Hades.冥府守门狗是一只有3个头的狗,看守冥俯.This lout guards the crypt like a Cerberus....
Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。Flirting is good clean fun...打情骂俏无伤大雅，还别有一番趣味。She was a real one for flirting with the boys.她是个情场高手。The public may once have liked h...
The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。All contestants competed stark naked.所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。The two girls competed with each other for the highest mark.这...