看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.我们认识到在大千世界中我们极其渺小。We realize that we are infinitely small within the scheme of things.我感到我是多么渺小 啊 !I feel what a nothing I am!...
There may be dieback of the terminal buds.顶芽易枯死.Dieback rate and branching number increased with increasing distance from forest boundaries.随远离林缘入侵植株枯梢率增高,分枝数增多.Cyathula officinalis Dieback mainly damaged the stalks and ...
讲解员要我们注意另一幅画.The guide directed our attention to the other picture.我们雇了六个女孩作为电脑展览会的讲解员.We have recruited six girls to act as hostess at the computer show.讲解员给观众讲了一句不太要紧的话.The speaker directed a side remark to the gallery...
他把一辆自行车转过来转过去,仔细研究那手刹车.He turns the bicycle about scanning the hand brakes.断开位于手刹车上方的ABS警示灯二极管.DISCONNECT THE ABS WARNING LAMP DIODE, LOCATED ABOVE THE PARK BRAKE ASSEMBLY.将调整螺帽安装到拉伸器杆并调整手刹车.Install adjusting nut to the ...
She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时,她每次都羞得面红耳赤.The recipients of the prizes had their names printed in the paper.获奖者的姓名登在报上.The recip...