There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.A kind of cutter undercarriage mechan...
Hold the ` handrail for safety , eg while descending steps.抓住扶手以防倒(如下楼时).When travelling at bus or metro, please hold the handrail.坐公交或地铁时, 请抓紧扶手.Untie the handrail rope. Get ready the fenders.解开扶手绳, 准备好护舷的垫子.Fix and tig...
Managers have discovered that telecommuting revitalizes their skills.经理们发现远距离工作为他们的技术注入了新的活力.I am experienced, and technology precedes is the precondition that revitalizes agriculture and key.我体会, 科技领先是振兴农业的先决条件和要害.Accor...
His apartment was the most famous literary salon in Russia.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。the abolition of serfdom in Russia in 18611861年农奴制在俄国的废除The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.19世纪...
如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。Problems will crop up and hit you before you are ready.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。Prepare the souffle dish before making ...