Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.检查方向盘 、 变速杆及制动状况.In Britain they call a gearshift a gear lever.英国人把“gearshift”(变速器)叫做“gearlever”....
这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.雌激素是一种雌性荷尔蒙。Oestrogen is a female sex hormone.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.This hormone interacts closely with other hormones in the body....
The meeting has the potential to be a watershed event.这次会议有可能成为具有转折性的事件。Tonight could prove to be a watershed for the international career of Barnes.今晚将可能成为巴恩斯国际职业生涯的转折点。The meeting has the potential to be a watershed ev...
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之, 那就是现在我们正在做的事情.That, in a nutshell, is what we're doing.简言之, 他对一切都感到厌倦了.In a word, he tires of everything....
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.赛马的女主人们出了名地性格多变。Lady racehorse ...
Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters...温和派为讨好选民在盗用他的观点。Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感到厌倦了.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.She now assiduou...