有人气愤地喊道马路被士兵封锁了。Excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers.卡波雷利气愤地哼了一声。Caporelli made a small hissing sound of irritation.“这个，”布特莱齐先生气愤地说，“是歧视。”"This", huffed Mr Buthelezi, "was discrimination."...
His middle son died in a drowning accident five years back.他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。We were drowning in data but starved of information.我们淹没在大...
The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.一些政客已经意识到有...
Failed the load string for locating existing quorum resource.未能查找已有的仲裁资源时加载字符串.One - half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.(b)执行委员会委员的半数构成开会的法定人数.The cluster quorum resource is not allo...
His little affectations irritated her.他的装腔作势令她不快。The affectations in the way she speaks annoyed me.她说话时装腔作势的样子惹我恼火.Her affectations make you sick.她那装模作样劲儿真令人作呕....