Are there any perks that go with your job?你的工作有什么津贴 吗 ?The boss'son got a cushy job with many perks.老板的儿子趾高气昂地得到一件软差事.Perks offered by the firm include a car and free health insurance.公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。He perks...
他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.到头来, 竹篮打水一场空.Finally, it is like drawing water with a sieve.校长又一次请求增加学校实验设备,但又是一场空.The principal made another vain appeal for better equipment in the sc...
给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.加收了10%的服务费以代替小费。A 10 percent service charge is added i...
Out-of-town superstores are doing well.市郊的超市经营良好。But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the fir...
杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.说到底，很少有人能这样无私。Few people, when it comes down to it, are so selfless.我从未见过如此无私地关心孩子的人。I've never known anyone who cared so selflessly a...
Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptible persons.最近的研究提示,红霉素对暴露于百日咳的易感者,在预防上有效.GVHD prophylaxis regimen consisted of cyclosporine ( CsA ) and my...
他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.记台词很容易。表演很难。Learning lines is very easy. Acting i...