The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.市长利用他的影响暗中操纵地方议员,并为他们的方案提供赞成票.The names of the ninety - nine legislators are being called off.要依次唱名 九十九 位议员.Indiana&#...
Indiana's legislators cast a suspicious eye toward Washington, passing a vehement resolution.印第安那州议员以怀疑的眼光来看华盛顿, 通过了一项措辞激烈的诀议案.The names of the ninety - nine legislators are being called off.要依次唱名 九十九 位议员.The mayor ...
He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He has written a batch of very samey tunes.他写了一组非常单调枯燥的曲子。She'll also be playing your favourite pop tunes.她还将演奏你最喜欢的流行乐曲。...
Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。He clearly was still windin...
My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The paper is largely circulated in the rural regions.这家报纸主要在农村地区发行....
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Film scripts Hou Hsiao - hsien and France scriptwriter Fulanmagelin I write.该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写.Li Fenglin chancellor and chief secreta...
Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.但愿人间的葬礼正是天使的婚礼.Angels are usually shown in pictures dressed in white.图画中的天使通常身穿白衣。Mayhap a funera...