Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧.The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首...
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。Patrick often plays up when he knows I'm i...
很多教师不喜欢不服从的儿童.Many teachers dislike insubordinate children.如果你收到这样的一种请求, 你不会不服从的!If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!服从的观念已深深刻在她的心坎上.She was evidently impregnated with the idea of submission....
阴极保护, 磷化反应, 酸洗和电镀都会造成氢脆变.Processes which can lead to cathodic protection, phosphating, pickling, and electroplating.热熔胶耐老化和脆变的质量问题是胶订过程中亟待解决和掌握的.Hotmelts anti - aging and embrittlement of quality problem is in the proces...
He always litters a desk with papers.他总是将桌上零乱地堆满了文件.Our dog has had three litters of puppies.我们的狗已经生了三窝小狗.This is particularly a problem for first litters gilts which typically have low lactation feed intakes.对于初产母猪来讲这尤其...
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holdi...
Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。Fashion editors drooled over every item...时尚编辑们兴奋地注视着...