He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.The director sweated out a camera angle with the cinematographer.导演和电影摄影师好不...
So that's the kind of firearm she could just stick in her purse?所以她可以把这把枪放在她的钱包里?Discharging an un silenced firearm in a room can cause temporary deafness.在室内使用不带消音器的武器射击,会造成暂时性的耳聋.It is illegal to discharge a firea...
该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.我说的其余那些全部都是废话。All the rest I said, all that was bullshit.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Affix the blue airmail label and leave the rest t...
Some occur in organisms without evoking symptoms.一些存在于生物体中,但不发生症状....the scene evoking memories of those old movies...唤起对那些老电影的记忆的场景An upshot lends authority, evoking feelings of awe or fear.近景拍摄能够有效的引起敬畏或恐惧的感觉.Nowadays,...
The country's present difficulties arise from the reduced value of its money.该国目前的困难起因于其货币的贬值.Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.盲从和狂热使他们陷入目前的困境.The present difficulties in reg...
the climatic fluctuations that have occurred over the last ten years过去10 年出现的气候变化The public, buffeted by weather fluctuations and economic turmoil, has little time to analyse decadal changes.公众受到气候波动和经济动荡的打击, 已经无暇考虑十年内的变...