他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。Reviews are di...
To every attack he reciprocated with a blow.他每次受到攻击都回击.He reciprocated by wishing her good luck.他也祝她交好运....he reciprocated Mr Prescott's good wishes...他对普雷斯科特先生的良好祝愿报以同样的祝福Their attraction to each other as friends i...
Trespassers will be prosecuted.闲人免进,违者必究.They sang their sweet fierce music threatening trespassers.它们唱起了威胁入侵者的凶猛悦耳的歌.Trespassers will be prosecuted, eg on a notice.闲人莫入,违者必究(告示用语)....
Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点.Let's just recapitulate the essential points.我们再来回顾一下要点。It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的....
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.It was squarely up t...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。Talent, hard work and sheer ten...