Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour.玛丽老是标榜自己的孩子是品行端正的典范.Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.不幸的是，我们不能期望所有的警察都十全十美。We don't expect candidates to be p...
We don't expect candidates to be paragons of virtue.我们不指望候选人在道德上尽善尽美。All cruel people describe them as paragons of frankness.所有的残忍的人都把自己形容为坦率的象征.Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour....
从银行结单余额调到现金簿的余额.Transfer from bank statement balance to cashbook balance.是记录小额现金收支项目的现金簿.A petty cash book is a cash book for recording small cash payment....
The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds...69 岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟...
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。To that extent they helped bring about their own destruction.他们正是如此推波助澜，导致了自己的毁灭。We are working to bring about closer political integra...
The city has textile mills and fruit and salmon canneries.这座城市有纺织厂和水果及鲑鱼罐头厂.They supply the canneries with set quantities of fruits meeting specified standards.他们按规定数量向罐头厂提供合格水果.Some work in canneries and beet - sugar fa...
...the pressures and confusions of puberty.青春期的种种压力和困惑Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.想起狂欢节, 你就想起拥挤的人群, 节日的服饰和混乱的场景.But confusions over the two genres have a long history.但是类型的混淆,古已有之....
It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的.Let's just recapitulate the essential points...我们再来回顾一下要点。It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitul...