这辆四轮马车用驿马拉只用两天就可以从伦敦赶到巴斯!This carriage can post prom London to Bath in only two days!驿马快递号准备好正等着你们的小队.The Pony Express stands ready and waiting for your team.你骑驿马多久才能把这封急信送到港口去?How fast can you post to the port with this...
The bell rings 10 minutes before mealtime.用餐前10分钟响铃。He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.Be able to pray at mealtime and at bedtime.实行饭前及睡前祈祷并作一周纪录....
Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle.由于汉语不同于印欧语系, 是一种表意文字, 因而并不完全符合这一原则.Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that ar...
The occurrence of peptic ulcer in some pa - tients with hiatal hernia may necessitate considerationof both diagnosis.对一些裂孔病患者,出现消化性溃疡时,须考虑两种疾患的诊断.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a loweri...
In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性.' Cause there's a certain amount of subjectivity involved in recreating a face.因为在重建面部的过程中融入了太多的主观因素?S...