Diplomas were conferred on members of the graduating class.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.The secretary had diplomas in both education and linguistics.秘书取得了教育学和语言学的两种毕业文凭. (毕业证书)Diplomas were conferred on the students who had completed ...
A digestibility value of 70 - 80 percent seems a reasonable expectation.70%-80% 的消化率似乎是合理的期望值.Intake of dry matter is also impaired by this lower digestibility.牲畜所采食的干物质数量会因可消化性差而减少.The fall in digestibility is quite rap...
She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Eva stood up and indignation blazed in her eyes.伊娃站了起来，眼睛里燃烧着愤怒。...
Did he stick by him when the Yankees came?北方佬来的时候,随时跟他在一起 吗 ?They vowed to stick by one another no matter what happened.他们立誓生死与共.We must stick by our friends.我们必须忠于我们的朋友....
He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。They were accused of conspiring against the king.他...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...