Don't interrupt; just hear me out.别打岔, 听我说完。That location is the real - mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an a...
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗，”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter fouled its propeller in fishing nets....
He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。Gnome Female - " I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful. "经我研究发现,被钝器敲打会非常疼.All ...
拿着雨伞的那个人准是首相.The man with the umbrella will be the Prime Minister.你能从100把雨伞中认出你的那一把吗?Could you identify your umbrella among a hundred others.你带雨伞很明智.It was very sensible of you to bring your umbrella....
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.有几个提案州议会正在讨论中。Several propo...
She pointed the gun at him and—bam!她把枪对着他，然后就是乓的一声。The planes bam med against the deck of the aircraft carrier.飞机砰砰地冲撞航空母舰的甲板.You are bam ming me.你在骗我....