Taylor's business just managed to break even last month.上月泰勒的生意不赔不赚."Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The the...
Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.迪斯尼将保留该项目51%的控股权。Vegetables should retain some firmness and should...
He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。Parish priests have referred to it in their sermons.堂区牧师在布道中提到了它。The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.教...
我很感激那位老人贤明的忠告.I was grateful for the old man's sage advice.有史以来谁是最贤明的人?Who is the wisest man who has ever lived?他是这个王朝建立以来最贤明的君主.He was the best king that ever sat on the throne....
I had an intuition that something awful was about to happen.我直觉感到要出乱子了。Here, this article tries to expound his theory of intuition, adumbrating his thinking of exquisiteness.胡塞尔的现象学探索极尽哲学之精微, 本文力图阐释其直观理论, 以侧显其精湛的思想.He kn...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。a scratchy recording of Mario Lanza一盘有杂音的马里奥∙兰扎演唱录音带...