Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.他们把搞到手的肉拿来充饥。They would sell the meat off as pet food.他们将把肉当作宠物食品卖掉。...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.在壁炉的火平息和肉停止做饭.Roll the meat in coarse...
Trees can be trucked to the field in 50 - gallon drums one - third full of water.栽植果树时要把果苗泡在50加仑的大桶中加水满 1/3,用卡车运到田里.The liquor was sold legally and trucked out of the state.酒可以合法销售,并可用卡车运出州外.They trucked the goods over i...
每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.记者向该地址发送电邮,但因无法传送而被退回.Garmendia. An email sent to the address was returned as undeliverable.请书写清楚. 不清...
Her criteria defy analysis.她的标准让人搞不明白。The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪.If you defy the law, you may find yourself in prison.如果你不服从法律, 你就可能会坐牢....
澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。A good British break...
Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads...罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern Shanxi.我们突破了敌人无数次的包围和封锁,最后到达陕北.The ...