Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。How would they get over that problem, he wondered?他们会怎么解决那个问题？他寻思着。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.她想知道之后他们要去哪里约会。...
Breslow wondered if he could be able to climb over the rail.布雷斯洛不知道是否能爬过栏杆.I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out...我能感觉到血从我脸上流下来。我想我是不是要晕过去了。He wondered whether he were har...
Examples abound in modern texts.在现代的文章中这类例子不胜枚举.Most of her poems abound in imagery.她的诗歌大多数富于形象.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句....
She had made their childhood so joyous and carefree.她使他们的童年充满欢乐，无忧无虑。After a joyous and restful three days, I left this beautiful city.度过了愉快轻松的3天后，我离开了这个美丽的城市。The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scen...
He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.他戴了顶草帽，以免正在谢顶的脑袋被太阳晒到。Drowning man will catch at a straw.溺水的人一根草也要抓。The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail gi...
烧瓶侧面有刻度标志.The graduations are marked on the side of the flask.把烧瓶放在火上.Put the flask over the fire.满至烧瓶颈部的有机层被抽吸进入原子吸收燃烧器中.The organic layer in the neck of the flask is aspirated into the atomic absorption burner....