公历最初是以罗马人的儒略历为基础制定的。The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.天文学上就是借助儒略日来算的.This is done in astronomy, with the help of the Julian day.然后在格儒弗大街向左拐, 在右边找博物馆.Then, turn left on Grove...
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。Staff photocopied the cheque before cashing it.员工在兑现前复印了支票。She photocopied the town plan.她复印了一份城市规划图....
极右势力在20世纪80年代有所抬头。The extreme right reared its ugly head in the 1980s.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。With knowledge and wisdom, evil co...
卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.很多人受了伤，多辆车起火。Dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Seven people were wounded when soldiers ...