He sat and stared moodily out the window.他坐在那儿，忧郁地凝视着窗外。He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前，忧郁地凝视着外面。He stood at the window, moodily staring out...他站在窗前，忧郁地凝视着外面。Pork slipped from the room as she remained s...
He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前，忧郁地凝视着外面。He sat and stared moodily out the window.他坐在那儿，忧郁地凝视着窗外。Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望...
At eleven the meeting closed.会议于11点结束。Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。Where is the nearest 7 - Eleven ?最近的 7-11 便利店在哪儿?His surgery always ends at eleven.他的出诊时间总是到11...
Sooner or later, life will put the relationship to the test.总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。‘When shall I tell him?’ ‘The sooner the better.’“我什么时候告诉他？”“越快越好。”We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.If you tur...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple...那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。Hitting the right balance between these two types of leadership takes political astuteness and frequently persistence.要在这两种领导方式间取...
方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.冷凝 、 电凝及多次手术均刺激PVR形成.Cryopeaxy, diathermy and repeat operation can render the formation of the PVR.结果全部患者经双极电凝止血后,均痊愈.R...
料腿则起着对产生的相当大的背压加压密封作用.Diplegs play an important role as pressure seals against the considerable back pressure generated.说明: 1, 汽轮机型式: B - 背压式汽轮机, C - 抽汽冷凝式汽轮机.Notes: 1. Type of steam turbine: B - Backpressure turbine, C ...
玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。"Is Mary Ann O.K?" — "She&...