Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.昨天，一艘联合国租用的货船到达首都，船上载有1,550吨大米。A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。The soldiers were carrying out ho...
He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。The official number of people carrying the AIDS virus i...
He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.A nautical almanac gives information about the sun, moon, tides, etc.航海年历中有日 、 月 、 潮汐等的资料.Joe sent away for a free almanac.乔写信去要一份免费赠阅的年历....
The original reproduces clearly in a photocopy.原件复印得十分清晰.He picked up the photocopy by one corner and put it in his wallet.他拈着影印件的一角把它拿起来，放进了自己的钱包。"Could you photocopy the advert and put it in the post to us?"— 'Wit...
这也就是光源看起来为什么好象在搏动的原因.This is what makes the light look like it's pulsing.实验报道心肌细胞团自发性同步化搏动的一类新节律—整数倍节律.The present paper reports the integer multiple rhythms observed in spontaneously and synchronously beating cardi...
下降至场压1008毫巴高度900米.Descend to 900 m on QFE 1008.在5毫巴压力下获得了一种碱性盐化合物.At 5 mbar a basic salt was obtained.海平面的大气压力是1013毫巴.Atmospheric pressure at sea level is 1013 millibars....