你不能让他们处于现在这样狼狈的状态而不管.You mustn't leave them in the lurch like that.这样他也许就不得不在这里住上几个月, 而且是处于如此狼狈的境况.So he might be compelled to remain here months, and in what a state!被人追赶的、狼狈的野猫一眼就能认出她是它们的庇护人和护卫者.Hunted and disrepu...
Allan : Yes , I received it, I like e - card designed by you.是的, 我收到了, 我喜欢你自己设计的贺卡.True digerati go for the sleek , hip e - card offerings on Marcromedia's Shockwave.计算机高手们常使用Marcromedia'sshockwave提供的雅致时髦的电子贺卡....
实际上这句名言的创造者也象其他被咬的人一样,感到它的厉害.In fact, the coiner of that phrase was one of those who soon felt its bite.患者: 不, 我要把我存心要咬的人列个名单.Patient: No, I want to make a list of all the people I intend to bite....
He raised his glass and indicated that I should do the same.他举起了杯子并且示意我也应该这样做。He indicated the bedroom with a jerk of his head.他扭头指了指卧室的方向。Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.乌克兰表示将自己建立...
这包裹的封皮扯不开.The cover of the parcel won't tear.我廉价买下了它,因为它的封皮坏了.I got it cheaply as its cover was torn.赫伯尔特用铅笔在一本书的封皮里边写了些什么.Herbert had been writing with his pencil in the cover of a book....