集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...
“没关系,宝贝儿。”他说道,然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.对不起,宝贝儿。我不是有意的。I'm sorry, babe. I didn't mean it.该起床了,宝贝儿。You have to wake up now, baby....
His prose is larded with pompous expressions.他的散文夹杂着浮夸的修辞.His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事.Official speeches in recent days have been lard...
She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生." Prithee , friend, leave me alone with my patient,'said the practitioner.“ 朋友, 请让我和我的病人单独呆一会儿, ” 那医生说道.Socrates was the greatest practitioner of...