尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.莎丽妮鼓励克沙绘画并说服舅舅送他进了一所学校.She encourages him to draw and convinces his uncle to put him in a special school.今天稍早尼克沙弗林打电话给...
We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮.Moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.把船系在码头上; 系泊在塔上的飞艇.She had moored her barge on the right bank of the river...她把驳船停泊在河右岸。His twenty-five-fo...
This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Toads are colonising the whole place.蟾蜍把这整个地方都占为己有。The toads have settled in and accepted the pond as a good spawning ground.蟾蜍已经在这个池塘里住下来了，把这里当成...
从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.瀑布飞流直溅，冲刷着岩石。Waterfalls crash and tumble over rocks.海水冲刷着海岸。The sea washed against the shore....