那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。If the soil is allowe...
"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。Mary was always the perfect hostess.玛丽总是最殷勤的女主人。One of the hostess's duties is to mingle with the guests.女主人的职责之一是与客人们交际....
In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.He enjoyed drinking and jesting with his cronies...他喜欢和老朋友喝喝酒、开开玩笑。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。His techniques won him such l...
有四种专门广播频道, 播放不同类型的节目.There are four specialized radio channels, which broadcast different kinds of programmes.这就是说, 包括两个空位在内,总共有四种孔型.That is, if we include the double blank there are four patterns.目前已经知道有四种寻常情况会产生这种效果.Fo...
He was also a philosopher, Christian apologist, playwright, and poet.他还是一位哲学家 、 护教家 、 剧作家和诗人.He also an enthusiastic apologist for federated identity and a board member of the OpenID Foundation.他也是一位热心的联合身份的辩护者以及OpenID基金...