书籍以一星期两本的速率从印刷机印出.Books roll off the printing machine at the rate of two a week.一辆汽车开足了一九三○年新纪录的速率从后面追上来,眨眨眼就一直往前去了.A motorcar roared up behind him and flashed past.叶片的光合作用速率与产量的关系不大.Rates of leaf photosynthesis have lit...
We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复制的染色体为双体.Transnational firms are also patenting human chromosomes, cells, tissues and organs.同时,跨国公司还在对人类的染色体 、 细胞 、 组织和器官申请专利.NO dimorphic sex ch...
Officials have simply rubbished all positive ideas.官员们对所有的正面意见一律否决。The book was rubbished by them.这本书被他们贬得一无是处.Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.过去十年学校教师一直受抨击....
副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.委员长、副委员长连续任职不得超过两届.The Chairman and Vice - Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive ter...
Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。The entire pile shifted and slid...