征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。Spain imposed levies on farm imports from non-member states.他们知道他会增加对他们的征税。They know he would put their taxe...
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...
目标是彻底戒绝所有致幻物质。The goal is complete abstention from all mind-altering substances.他已承认向查利提供了致幻药。He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.佩恩大夫把拉娜领回检查室，告诉她她有幻视。Dr Payne led Lana back into the examinatio...
邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.窗户被铁撬撬开了.The window has been prized open with a jimm...