她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。She confided all her secrets to her best friend.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。They were whispering endearments to each other.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨.All her feelings of resentment just came pouring out....
Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。an issue of seismic proportions and ramifications具有震撼世界的意义和后果的事件He bought a greatcoa...
My grandad is 85.我爷爷85岁了。Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑." Two will be enough for grandad, the rest are yours. "“ 爷爷吃两个就够, 都是你的!...
He was wiping his hands on an oily rag.他正在用一块满是油污的破布擦手。"This man Tom works for a local rag," he said.“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。We started out with a little rag-tag team of 30 people.我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。...