只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸具有协调和激活身心机能的功效...
The hot paving stones scorched my naked feet.烫人的铺路石灼烤着我的一双赤脚。Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。a firm that does paving and walling从事铺地砌墙的公司...
市场需要替代传统灭火剂的产品出现.Market needs instead of the traditional fire - extinguishing agent of products.新研制成的灭火剂已经大规模投入生产了.The newly developed extinguisher has been put into mass production.适用灭火剂: 泡沫及粉末灭火剂.Suitable Extinguishing...
家中壁虎的生命基本上维持在五到十年. 那么你说的壁虎就是早恋咯?The average lifespan of the House Gecko is 5 to 10 years.当今中学生早恋现象不是新鲜事了.Nowadays puppy love is not rare among middle school students.早恋对年轻人有害.Calf love does harm for youngers....
...a vast unfrequented pool, traversed by whales and creatures of the deep.一个面积巨大、人迹罕至的水池，鲸和其他海洋动物穿游其间Andrew traversed the prairie on horseback.安德鲁骑马穿越大草原.His image traversed constantly her restless slumbers.他的形象一再闯进她的脑海...
熔化的金属溢流到外面的板石上.Molten metal ran out on to the flagstones.东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams...