She worked as a research chemist.她曾经是化学研究员。Chemist stores upped sales by 63 percent.药店销量增加了63％。There's a chemist's shop not a hundred miles from Dumfries.这儿有一家离邓费利斯不远的药店....
The chemist flocculated the suspended material.这名化学家把这些悬浮物变成了絮凝物.Louis Pasteur, French chemist and bacteriologist, was born at Dole.法国化学家、细菌学家路易·巴斯德生于多尔.You will have to take your prescription to a chemist.你得拿着处方去找药剂师。Ge...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。She longs for the early return of her beloved.她盼着心上人早日归来.Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...巴...
他已经认罪，会在晚些时候宣判。He has admitted the charge and will be sentenced later.在宣判前，米尔斯先生越狱了。Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates....
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。Jane Sadler, a family practitioner at Baylor , did the honors.贝勒大学的医生简·赛德勒(JaneSadler)有幸为他做了检查....
Despondently, I went back and told Bill the news.我深感泄气地回去把这消息告诉了比尔。It had come to that, he reflected despondently.事情已经到了这个地步了, 他沉思着,感到心灰意懒.He shook his head despondently.他沮丧地摇摇头....
The rest of phloem also produced callus through dedifferentiation. In addition, there was callus from xylem.残存的韧皮部也可以脱分化形成愈伤组织, 此外, 还存在愈伤组织源于木质部的情况.I walked to him and took his outstretched hand which was rough with call...
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。We could hear sounds of revelry from next door.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.People celebrating the armistice behaved like an orgiasti...