The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses.定陵 是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓.That is the Genghis Khan Mausoleum. They are doing renovations inside.那就是成吉思汗陵, 现在正在整修呢.As Archer rang the bell, the...
水的纯度定期检测。The purity of the water is tested regularly.要求学生们检验铜的纯度.The students are asked to prove the purity of copper.我们可以保证它的纯度.We can guarantee it pure....
他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back...
In the final Capriati, the third seed, defeated Katerina Maleeva.在决赛中，三号种子选手卡普里亚蒂击败了凯特林娜·马莉娃。Katerina, played by Vera strives to earn her degree and also works hard at a factory.维拉·阿莲托娃饰演的凯特琳娜, 为获得学位而苦苦奋斗,并在一家工厂辛勤工作.Mr C...
在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物;还有少量自生石英.Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.钱存在银行,利息自生.Money deposited in banks will accrue to us with interest.两种环境下形成的自生矿物组合截然不同.Authige...
His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.他的字从小就写得流畅优美。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。He was charming, cheerful, and graceful under...