基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。His class voted him the man "who had done the most for Yale."这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.The award is being made ...
On peut utiliser cette balance depuis cinq grammes jusqu 'à dix kilogrammes.我们可使用这台从五克到十公斤的秤.They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.How much woul...
Angering has been put out immediately.火立刻被扑灭了.So movie studios now worry less about angering them by pulling digital levers.因此片商现在换档到数位商品,比较不担心惹恼零售业者....
有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.这房子遭到了盗贼的洗劫。The house had been ransacked by b...
小儿子是天生的流浪儿.The youngest is a born rider of the rails.小儿子是个天生的流浪儿.The youngest is a born rider of rails.这个流浪儿以前从没听过这样的话, 这也是他有生以来听到的最快乐的话.These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he ha...