He sat in the corner of a second-class carriage.他坐在一节二等车厢的角落里。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.她长腿细臀，身姿笔直。A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢...
This old carriage antedates the invention of the car.这辆旧马车是在汽车发明前就存在的.The driver's whip snapped and our carriage ran fast.赶车人的鞭子发出啪啪声，我们乘坐的马车飞快地向前驶去。Part of the gentleman's duty in former times was to hand a la...
They stopped in their tracks and stared at him in amazement.他们突然停下，惊讶地盯着他。I was expressing some amazement and wonder at her good fortune.我对她的好运既惊奇又感叹。When we drove through the gates, she wore a look of amazement.我们驶过大门时，...
与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转.The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.显微镜见到的粒子,在颜色 、 组织结构 、 均匀性以及对水的溶解和吸附性方面都各不相同.Microscopically visible particles differ in colo...
Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alter...