The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。A newly refashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.在人类与机器人之间,一种新的共生关系诞生了.It's nice to see these old d...
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm...每次暴风雨过后海滩上都会留下数不尽的鲱鱼和螃蟹。...little tins of pickled herring.小听腌鲱鱼What we lose in hake we shall have in herring.失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆.The warden took ...
无论今世还是来生，好运都会伴随你。Good fortune will follow you, both in this world and the next.我不信有来生.I don't believe in future life.很多宗教的信徒都相信来生.People of many religions believe in an afterlife....
Without doubt this was the most important relationship I developed at college.这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Without doubt , the national bourgeoisie tends to ...