罗伯特失足滑下了河岸。Robert lost his footing and slithered down the bank.我知道萨拉一失足就会没命了。One false move and I knew Sarah would be dead.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson....
I feel such a mug for signing the agreement.我觉得签这个协议真傻。He picked up his mug and blew off the steam.他端起杯子，吹走了热气。He managed to get his ugly mug on the telly.他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。...
She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。Flanking the Epic unit is the most obvious way.侧翼攻击史诗单位是最直接的方式.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.沿着...
他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.你得把油门杆往前推来加大马力。You have to push the throttl...
她的棉布连衣裙前面都扯裂了。Her cotton dress had ripped down the front.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.就让这扯裂女婴的头部和开放银行!Let's rip this baby open ...
I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。Phenotype EsD 2 in Hani , Lisu, Dai, Naxi, She, Zhuang, Dong, Miao are over 15 %, Hani is up to 32.4 %.哈尼 、 傈僳 、 傣 、 纳西 、 畲 、 壮 、 侗和苗等民族EsD...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless...作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。The Savoy provides a matchless hotel experience.萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。A timeless comic actor—his simplicity and his appa...