A pastor I know of uses a standard liturgy for funerals.据我所知,一名牧师使用标准为丧葬礼仪.I hate going to funerals.我讨厌去参加葬礼.Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼.They danc...
索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.米尔长叹了一口气。Meer let out his breath in a long sigh.在宣判前，米尔斯先生越狱了。Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail....
Would you care for a dram?少喝一点？A small dram of whisky may be prescribed by doctors for those over 60 to help them sleep. It is vital though to emphasize that "small" is the operative word.医生可以建议60岁以上的老人少量地喝点威士忌以改善睡眠，然而至关...
An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。To the untrained eye, the children w...