The woods today are burnished bronze.今天的树林是一片发亮的青铜色.The clouds glowed like burnished gold.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。the gleam of burnished gold黄金的光泽A jet of coffee steam from the burnished caldron.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来....
In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。A measure of sound intensity equivalent to one decibel at 1000 Hz.一种声强的量度单位,其值等价于1000Hz1分贝.The frame rate is then 60 Hz.这时,帧速率为60赫....
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will the baby survive?他活下来的概率非常小。The odds against him surviving are incredi...
Lasers can excite specific modes of the reactants.而用激光则能够激发反应物的某些特定的运动模式.These tools are really different modes of behavior that the product enters.这些工具属于产品进入的不同的行为模式,提供工具是对复杂性的妥协.Special edit modes are almost always exa...
到来的出租车的声音压过了谈话的声音。The conversation was drowned by the arrival of the taxi.我明白她谈话的大意。I follow the drift of her conversation.我仅听到他们谈话的结尾。I only caught the fag end of their conversation....
“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。Ticket prices include your flight and onward rail journey.这个港口离纽约的航程不到两天.This port is within two days'sail...