历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.一连串相当混乱的影...
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他用榔头和凿子铲墙。This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用.This will answer for a chisel.这东西可以当凿子用....
He rambles in his talk.他谈话时漫无中心.You will have such nice rambles on the moors.你可以在旷野里好好地溜达溜达.I was not fond of any more country rambles.我不打算再到乡间去游荡了....
Eight microsatellite loci were associated to beef performance traits of Jinnan, Qinchuan, Charolais, Limousin.分析了8个微卫星的不同标记基因型与晋南牛 、 秦川牛 、 夏洛来牛 、 利木赞牛的生产性状的关系.Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most v...
她现在住的房子曾经是村里的邮局。The house where she lives was once the village post office.邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.她刚去邮局取了养老金。She had just collected her pension from the post offic...