The wind lulled.风停了。I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter...我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。The swish of the tyres lulled him into a light doze...车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。They lulled her into a false sens...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attentio...
The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.冷飕飕的风...
If ranching were made more intensive, crops could expand into empty pasture.如果放牧更加密集了, 农作物可以扩展到空的牧场上种植.They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。His bunkhouse vacations a...