Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!He has walked to yonder hill.他已 步行去那边的小山。" Why doth the minister sit yonder? "“ 牧师干嘛坐在那儿? ”Yonder stands an oak.那里有一棵橡树.Let's rest...
北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。You can go anywhere and still the compas...
'You'd never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No I hadn't.'...“你从未看过玛丽莲·梦露的电影？”“对，没有。”Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.朋友和仰慕者...
他专攻刑法。He specialized in criminal law.他专攻古典文学, 旁及历史.He studies classical literature , but also takes an interest in history.我将专攻地理学.I shall confine myself to the subject of geography....
Three ships foundered in heavy seas.三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。The project foundered as a result of lack of finance.该项目因缺乏资金而告吹.The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上....