他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.当前经济状况需要立即将利率下调两个百分点.The economy need...
He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.The bad eggs wielded p...
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.你如何计量气体的体积？How do you measure the volume of a gas?...
他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
Have tough - minded boy only , ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang.只有意志坚强的小伙子, 才能平息波澜, 扬帆远航.Hong Kong white - collars when work often appeases hunger by between - meal snack.香港 白领 在工作时就常以零食充饥....
研究了反硝化除磷工艺的运行效果.A denitrifying dephosphatation process was operated in this study.考察了SBR生物 除磷工艺模型中活性污泥的微生物组成及其在该除磷系统中的功能.Microorganisms of the activated sludge in SBR phosphorus removal system and their functions have be...