Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.Chandler exacted the flat two dollars daily from each bellboy.钱德勒每天从每个侍者身上榨取足足两块钱.Chandler: So does he have a hump? A hump and hairpiece?额, ...
The Chandler twins were coming round to the same opinion.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。As baseball commissione...
The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training.这份职业提供了大量福利，全面训练就是其中很重要的一项。...a bundle of old rags...一捆破布Look for a needle in a bundle (or bottle) of hay.海底捞月。The yellow man carried h...
Nearly every town in northern Gaul was sacked.高卢北部几乎每个城镇都被攻陷.We have most material about Gaul.我们所有的材料,以关于高卢的为最多.He marched into southern France, which was then called Gaul.他进军到当时称为高卢的法国南部....
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.这支球队快跌至联赛末席了。The team is close to bottom of the League.法官席曼先生判处他终身监禁。Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life....
Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.He was dismissed from the service for his careless behaviours.他因玩忽职守而被革除(职务).In OO methodology, classes contain certain data and exhibit certa...