他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door.我感觉到后腰一阵剧痛。I felt a sharp pain in my lower back.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community....
She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。Deptford had come alive with the advent of the...
The photosynthetic responses determine the habitat of P . rubens and P . Mariana in the climax forest.光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境.Mariana just graduated and got a job in New York City.不久前玛丽安娜(Mariana)刚刚毕业,并在纽约市找了份工作.Mariana ...
The sufferer can experience frequent relapses.患者可能会频繁发病。Twenty - one had experienced relapses at more than 2 years after initial treatment.有21名患者在接受初次治疗后的两年后经历了肿瘤复发.Company policymaker relapses balance, final decision: O...
第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.头 、 胸和尾具有横向的分节.The head, the thorax and the tail comprise the trumsverse segmentation.浅谈环节动物身体的分节现象及其优点.Discuss the metamerism of anne...
Migrant workers move from country to country in search of work.流动工人为寻找工作, 从一个国家迁移到另一个国家。As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling south.作为一名年轻的外来务工...