He fell into a deep dreamless sleep.他酣然入睡，一夜无梦。Within the hour he had slipped once again into deep and dreamless oblivion.不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。Finally, exhausted and exhilarated , he soon fell into a mercifully dreamless sl...
唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.约翰迪尔发动机配件及唐纳森滤清器的代销售.John Deere engine accessories and Donaldson Filters in lieu of sales.但根据唐纳森的研究, 这些怀疑论者错了.But, according to Donaldso...
He raised his hand to fend off the blow.他抬起手来抵挡那一拳。I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.To fend off would - be robbers?为了 防 贼 吗 ?...
"Ha ha, ho ho," he chortled.“哈哈，呵呵，”他哈哈大笑。Gill chortled with delight.吉尔高兴得哈哈大笑。When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.我把我的事告诉他们以後, 他们咯咯地笑起来了....