Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。Evelyn's excellent organisational skills were soon spotted by her employers.伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。Crabtree & Evelyn has just ...
I was divorced from Evelyn, and married Winnie on June 14, 1958.我同伊夫琳离婚, 并于1958年6月14日同温妮结了婚.Evelyn's excellent organisational skills were soon spotted by her employers.伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。Crabtree & Evelyn has just l...
主管的评语让我大吃一惊。I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。The guy you put in charge is a complete pillock.其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作.Its purpose is to acquaint trainees with the work of depar...
这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。These young louts deserve to be horse-whipped.他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.妈妈为此还说男人都是好色之徒,像杰弗里这...
He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。Other animals were depicted on the periphery of the group.其他动物在群像的外围加以修饰.They depicted the thrilling situation to us in great de...
PS game compact disc mirror image BT downloading address.PS游戏光盘镜像BT下载地址.When PPE - BT is blended with MEH - PPV donor, η _ e is 3.67×10~ ( - 3 ) % , which is lower.但当C8 -PPE-BT 与给体MEH-PPV构成器件时,其能量转换效率较差, 分别为3.67×10-3%和2....
今晚电影在露天演.The film will be shown in the open air tonight.只有在露天看台上才得坐在阳光下.It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.孩子们在露天游乐场玩得快活极了.The children had a gorgeous time in the amusement park....
他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。He plays a solo acoustic set.汤姆唱独唱部分,然后大家一起唱合唱部分.Tom sang the verses and everybody joined in chorus.每个成员都参与到说唱中来，或者独唱，或者表演说唱乐中的和声部分。Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a ...
Inartful or ambiguous legislative drafting sometimes provided an opportunity for creative judicial interpretation.不精明的或模棱两可的立法草案有时提供了创造性的司法解释的机会.Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building, Wa...