If I give you this ￡10, then we're quits, aren't we?如果我把这10英镑给你, 我们就两清了, 对吧?Lulu: I think we need to call it quits.露露: 我想我们分手吧.If I give you this ￡10, then we’re quits, aren’t we?如果我把这10英镑给你,我们就两清了,对吧?You can d...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”—...
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。They would rat...
一尊青铜铸像a figure cast in bronze是克劳斯为我特制的青铜铸像.Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!寺内还有钢铁铸像数百尊.Inside the temple, there are serveral hundred other bronze or iron statues....
这段相声真哏.The cross talk is funny.看一段相声能否达到较高的境界,幽默技巧是关键性条件.Whether cross talk can reach a climax depends on their humorous skills.联欢会 上, 我们班的几个男生说了一段群口相声.At the get - together , several boys in our class performed a group ...