他紧张地抓住她的手,带着恳切的哀求,紧紧地握着.He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.在这件事情上,柯帕乌象是相当恳切的.Cowperwood appeared to be reasonably sincere in the matter.可能模仿是奉承的最恳切的形式.Maybe imitation is sincere...
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。They would rat...
...the innermost part of the eye...眼睛最深处的部分She put the receipt into the innermost pocket of her bag.她把收据放在提包最里面的口袋里。...revealing a company's innermost secrets.揭开一家公司最不为人知的秘密...expressing your innermost feelings.表达内心...
A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。A fifty cent postage stamp was put on the heavy letter.那封超重的信上贴了一张五十美分的邮票.Allan licked the postage stamp and stuck it on the envelope.阿伦舔了舔邮票,把...
...people who cannot gain entry to the owner-occupied housing sector.无法成为私有房产主的人Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field opera...
一尊青铜铸像a figure cast in bronze是克劳斯为我特制的青铜铸像.Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!寺内还有钢铁铸像数百尊.Inside the temple, there are serveral hundred other bronze or iron statues....
There's a lot of headroom for such a small car.这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。Carry headroom to provide technical equip...