Castle tour group in the vicinity of Blois, Chinon, Miklos and so on several nearby towns.城堡群分布在图尔附近的布卢瓦 、 希农 、 洛什、安博瓦茨、安杰雷等几个小镇附近.The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统酿制方式酿造啤酒。...
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.伯12:17他把谋士剥衣掳去 、 使审判官变成愚人.He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.他把谋士剥...
ASDIC is an acronym for antisubmarine detection investigation committee.“ASDIC”是“反潜艇侦查调查委员会”的缩写形式.The towed array sonar is used extensively in modern antisubmarine, ocean geologic and resources surveying techniques.在现代反潜...
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。It is not suggested that the procedure simplifies these problems.这并不表示其计算过程能将问题简化.Additionally, Category Locator simplifies or...
The injured man was lying motionless on his back.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。Her hands were motionless.她双手静止不动。...
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby column for th...
目的探讨瑞芬太尼复合七氟烷应用于腹腔镜胆囊切除术中的麻醉效果、不良反应及对麻醉苏醒的影响.Objective To investigate the effects of anaesthesia receiving laparoscopic cholecystotomy.七氟烷是一种新型的吸入麻醉剂, 吸入和诱导迅速,可控性佳.Sevoflurane is a new type inhalation anesthetics with qu...
This bond of kin represented the real basis of the confederacy.这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。" Don't you go throwing the Confederacy in my face!" 你犯不着用南部联盟来压我嘛!The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushe...
It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。The picture will now appear, as if by magic!这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来...