...all that poetic nonsense about love...所有那些关于爱情的充满诗情画意的假话Her silly talk verged on nonsense.她的蠢话近乎胡说八道.She saw herself as a direct, no-nonsense modern woman.她认为自己是个直截了当、不拖泥带水的现代女性。This was patent nonsense.这明显是胡说八道。His r...
Different from classical historical fiction, it omits historical time and narrates old stories in present tense.不同于古典历史小说, 它省略了历史年代,使过去的故事在现在时态上演.This paper narrates the synthesis process of ketimine and the use in antic...
鸟类 、 爬虫及昆虫是卵生的.Birds, reptiles and insects come from eggs.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.They attracted the attention of every bird ...
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。She played a Chopin waltz as an encore.她演奏肖邦的乐曲使宾客们感到愉快.Her playing of Chopin delighted the guests.钢琴家演奏了一曲肖邦的作品.The pianist played a piece by Chopin....
Oat bran became the darling of health freaks last year.燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.不久前变性人还被视为怪物。I think our music freaks people out sometimes...我想我们的音乐有时会吓着大家。Prospect Park, with...