We're going to go home and nurse our colds.我们打算回家调养感冒。I'll go home and pay an overdue visit to my mother.我将回家看望母亲，其实我早该回去了。But Fred was bored and desired to go home.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。...
踏板在枢轴处断裂了。The pedal had sheared off at the pivot.脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.裂纹首先发现于东侧桁架的L15-L16杆件的枢轴链 杆连接 处.Cracking was initially detected in the east truss at the ...
蚕孵出后食桑叶.Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched.他们靠养蚕等增加了收入.They increased their income by raising silkworms and so on.养蚕是为了得到蚕丝.Silkworm culture is practised in order to get silk....
They appeared on the dot of 9.50 pm as always.他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。The PM presided over a meeting of his inner Cabinet.首相主持了一次核心内阁会议。The PM pledged to make life better for the poorest families.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。...
"Were they at home or away, do you know offhand?"“他们在家还是出去了，你能现在告诉我吗？”He was very offhand with me.他完全是在敷衍我。I can't tell offhand how much it will cost.我不能立刻告诉你它值多少钱....
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a o...